ARTICLE DETAIL
发布时间
5月25日
阅读时长
5 分钟
精选词
10 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
香港で幸運を呼ぶとされる縁起物のまんじゅうを奪い合う伝統の祭りが開かれました。
「まんじゅう祭り」は香港の離島、長洲で100年以上前の清朝末期に疫病の終息を祈願して始まったとされています。
24日は無病息災などを願い「平安」の文字が書かれた縁起物のまんじゅうが販売されたほか、華やかな衣装をまとった子どもたちが島じゅうを練り歩きました。
そして、現地時間の25日午前0時には、祭りのクライマックスとなる「まんじゅう争奪戦」の決勝が行われました。
予選を勝ち抜いた12人の男女が、およそ9000個のまんじゅうがつけられた高さ14メートルの塔によじ登り、3分間で獲得したまんじゅうの数で得点を競います。
高い場所にあるまんじゅうほど得点が高く、参加者はスタートと同時に塔の最上部を目指してよじ登り、つかみ取ったまんじゅうを腰につけた袋に次々と入れていました。
かつては本物のまんじゅうが使われていましたが、現在は衛生面などを考慮しまんじゅうのレプリカが競技で使われているということです。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条日本の選手が大会で優勝しました。
にほんのせんしゅがたいかいでゆうしょうしました。
日本选手在大会中获得冠军。
体育新闻核心词,也会出现在比赛名单和采访报道中。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。