ARTICLE DETAIL
发布时间
7月9日
阅读时长
5 分钟
精选词
11 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
ことし上半期に中国で販売された新車は去年の同じ時期より20%余り減りました。一方、輸出台数は、イラン情勢による燃料価格の上昇を背景にEV=電気自動車などの需要が高まったことを受けて60%余り増え、国内市場の低迷を輸出で補う構図が鮮明になっています。
中国の自動車メーカーなどでつくる「自動車工業協会」によりますとことし1月から先月までの半年間に国内で販売された新車は992万1000台と、去年の同じ時期と比べて21.1%減りました。
先月1か月の販売台数も23.3%減っていて、大幅な減少が続いています。
EVなど、新エネルギー車の購入に対する税制面での優遇措置が縮小された影響に加えて、イラン情勢を背景にした燃料価格の上昇でガソリン車の販売が減少したことも要因です。
一方、同じ半年間の輸出台数は509万6000台と、去年の同じ時期より65.3%増えました。
燃料価格の上昇を背景に各国でEVなどの需要が高まり各メーカーが輸出を強化しているためです。
中国国内では、EVなどへの買い替えが一巡し、需要が頭打ちになっていて、国内市場の低迷を輸出で補う構図が鮮明になっています。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条花を市場に送る作業が続いています。
はなをしじょうにおくるさぎょうがつづいています。
把花送往市场的作业仍在继续。
可指交易市场,也可指具体批发市场;经济新闻也很常见。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。