ARTICLE DETAIL
发布时间
7月8日
阅读时长
10 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
太平洋クロマグロの資源管理を話し合う国際会議が8日、長崎市で始まりました。漁獲量の急増で上限に迫り、一部の地域で漁を停止するなどの事態も起きる中、水産庁は新たなルールで合意し漁獲枠の拡大につなげたい考えです。
8日始まったのは、太平洋で漁獲されるクロマグロの資源管理を話し合う国際会議で、長崎市の会場には午前9時の開幕を前に関係者が次々と入っていきました。
会議は7月14日までの日程で開かれ、資源量が回復した場合、どのくらい漁獲枠を増やせるかというルールが主なテーマとなります。
今回の会議で日本側は、日本近海を含む「中西部太平洋」の海域で、 ▽30キロ未満の小型魚の漁獲枠はこれまでより6%減るものの、 ▽30キロ以上の大型魚は25%増える案で調整を図る方針です。
ただ、より資源保護を重視するアメリカなどは、大型魚の増枠については一定の理解が示されている一方、小型魚の漁獲枠は一層の削減を主張しているとみられ、隔たりが残っています。
クロマグロをめぐっては、今年度、日本沿岸で漁獲量が増えて上限に迫り、一部の地域ではこれまでに、漁の停止や自主的な制限が行われる異例の事態となっていて、水産庁は今回の会議で新たなルールで合意し、増枠につなげたい考えです。
クロマグロ国際会議議長「まとまる方向に進んでいる」
太平洋クロマグロの国際会議で議長を務める農林水産省の宮原正典顧問は、会合の前にNHKの取材に対し、「太平洋クロマグロの資源は、時間はかかったが回復してきた。今回の会議では、その回復した資源を長期的にどう管理するかという管理方式を決めようとするものだ。これが決まると管理が安定化してくるので何としても決めたい。各国いろいろな意見がありますが、まとまる方向に進んでいるとは思っている」と話していました。
水産卸売会社「増枠で流通量増えれば価格下がる可能性も」
豊洲市場の水産卸売会社の担当者は太平洋クロマグロについて、「マグロの中の“頂点”という位置づけで、平均単価もいちばん高い。去年から国内の漁獲枠が増えた一方で輸入量は減少していて、全体の流通量はそれほど変わっていないため価格も大きく下がっていない」としています。
そのうえで、仮にクロマグロの漁獲枠が拡大した場合、価格の見通しは、「そのときの需要にもよるが、増枠の結果、市場での流通量が増えれば1割から2割くらい安くなる可能性はある。手に取りやすい価格になって、おいしいものだというのを消費者にも再認識してほしい。ただ、価格が下がると漁業者の収入が下がるなど悪影響も出てしまうため、全体のバランスを考えた取り引きが重要になる」と話しています。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「保護」について伝えています。
ニュースでは「ほご」についてつたえています。
新闻中正在报道“保护”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。