NY中心部のビルで柱が曲がり倒壊のおそれ 周辺が封鎖される

经济实时新闻NHK NEWS WEB

NY中心部のビルで柱が曲がり倒壊のおそれ 周辺が封鎖される

发布时间

7月8日

阅读时长

5 分钟

精选词

9

先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。

学习模式
提示点击带下划线的单词,可以打开对应词条详情。

ニューヨーク・マンハッタンの中心部にある改修中のビルが倒壊するおそれがあることが分かり、ニューヨーク市が周辺のエリアを封鎖して住民らを避難させるなど大きな騒ぎとなっています。

ニューヨーク市の消防によりますと、7日午前8時ごろ、マンハッタンのミッドタウン地区にある改修中の37階建てのビルで「上の階からレンガが落ちている」と通報がありました。

駆けつけた消防などがビルの内部を確認したところ、21階で複数のひびが入り、柱が曲がっているのが見つかったということです。

このためニューヨーク市はビルが倒壊するおそれもあるとして周辺のエリアを封鎖し、住民らを避難させました。

けが人はいないということです。

今後、市などが補強工事などを進めるとしています。

ビルのすぐ近くに住む22歳の女性は「朝、コーヒーを買いに出たらメールが来て自宅がある建物には戻れないと伝えられました。いつ戻れるかも分からず心配しています」と話していました。

このビルはかつて大手製薬企業「ファイザー」の本社が入居していたということで、現在は住宅用に改修する工事が進められていました。

現場は、多くの通勤客が利用するグランドセントラル駅の近くで、大きな騒ぎとなっています。

避難

N3名詞・する動詞

ひなん

hinan

建议先看释义,再结合例句理解它在新闻语境里的真实用法。

名詞・する動詞
  1. 1避难
  2. 2撤离
来自当前词条

町は住民に避難を呼びかけました。

まちはじゅうみんにひなんをよびかけました。

城镇呼吁居民避难。

AI 讲解

灾害报道高频词,后接「する」可作动词使用。

词条详情

保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。