ARTICLE DETAIL
发布时间
7月6日
阅读时长
12 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が自身32歳の誕生日となる5日のパドレス戦で2試合ぶりに復帰し、タイムリーヒットで打点「1」をマークしました。
ドジャースは5日、本拠地ロサンゼルスでパドレスと対戦し、前日の試合を右腕の上腕二頭筋の違和感で欠場した大谷選手が、自身32歳の誕生日となるこの日の試合で、1番・指名打者で先発出場して2試合ぶりに復帰しました。
第1打席は見逃し三振、第2打席はライトフライで、1点を追う6回の第3打席はパドレスの2人目で登板した松井裕樹投手と対戦し、フォアボールで出塁してこのあと二塁まで進みましたが、得点には至りませんでした。
直後の7回、ドジャースは4点を失ってリードを広げられましたがそのウラに1点を返し、なお2アウト一塁二塁のチャンスで大谷選手に第4打席がまわりました。
大谷選手はフルカウントからセンターへ3点差に迫るタイムリーヒットを打ち、出場した試合では5試合ぶりとなる打点をマークしました。
この試合は3打数1安打1打点、フォアボールが1つで打率は2割8分8厘です。
一方、パドレスの松井投手は3分の2イニングをノーヒット、フォアボール2つで無失点のピッチングでした。
ドジャースは2対5で敗れて連勝が「3」で止まり、パドレスの連敗は「8」で止まりました。
大谷の32歳誕生日をファンも祝福
大谷選手の32歳の誕生日に球場を訪れたファンからも祝福の声が聞かれました。
家族で訪れていた男性ファンは、「誕生日おめでとうございます。2人目の子どもが生まれたばかりだと思うので、きょうはヒーローになって自分がどれだけすごい選手か見せてあげてほしいです」と活躍を期待していました。
また、東京から訪れたという日本人の男性は、「きょうはホームランに期待しています。ことしはピッチャーとしていい成績を残しているので、初のサイ・ヤング賞をとってほしいです」と話していました。
この日、大リーグデビューを果たしたドジャースのキャッチャー、アルフォンゾ選手。大きな悲しみを抱えながら先発のマスクをかぶりました。
ベネズエラ出身、26歳のアルフォンゾ選手は2017年から9シーズンにわたってマイナーで経験を積み、4日に大リーグに昇格。
5日の試合でキャッチャーとして悲願のデビューを果たしました。
ベネズエラのメディアや球団などによりますと、先月、ベネズエラを襲ったマグニチュード7を超える地震で、行方不明となっていた、まま母と妹の遺体が発見されたことを試合前に知ったということです。
そうした状況の中で、試合に出場したアルフォンゾ選手に、3回の初打席ではファンからスタンディングオベーションが送られました。
アルフォンゾ選手は試合後、「とてもつらい1日だった。自分ではどうすることもできないことだが、それでもこの場所にいて野球ができる機会を与えられたことには本当に感謝している。ただ、本当に苦しい1日だった」と沈痛な面持ちで話しました。
そのうえで、「妹はいつも私を応援してくれていた。『メジャーリーグでプレーする姿を見たい』というのが妹の夢でもあった。生きているうちにメジャーリーグでプレーする姿を見てほしかった。これからも妹の応援してくれている姿を心に思い浮かべながら、それを力に前へ進んでいきたい」と活躍を誓っていました。
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「リーグ」について伝えています。
ニュースでは「リーグ」についてつたえています。
新闻中正在报道“联赛”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。