【大雨】各地で被害 熊本の旅館で浸水 長崎や大分でも土砂崩れ

环境实时新闻NHK NEWS WEB

【大雨】各地で被害 熊本の旅館で浸水 長崎や大分でも土砂崩れ

发布时间

7月2日

阅读时长

8 分钟

精选词

10

先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。

学习模式
提示点击带下划线的单词,可以打开对应词条详情。

梅雨前線や低気圧の影響で九州北部では2日未明から明け方にかけて、線状降水帯が相次いで発生するなど大雨となり、土砂崩れやの氾濫などの被害が各地で出ています。

九州北部で線状降水帯 土砂崩れや氾濫の発生

九州北部で線状降水帯 土砂崩れや氾濫の発生

熊本 小国町「杖立温泉」の旅館が浸水

杖立温泉はの両岸に沿って、多くの旅館などが並ぶ温泉地です。

このうち1軒の旅館では、1階部分にからあふれた水が流れ込み、後片づけに追われていました。

夫婦でこの旅館を営む権藤芳春さんによりますと、午前3時ごろからの水位が急に上がり始め、1階にあった家具を2階に運ぶなど備えを進めているうちに、水が床上40センチくらいに達しました。

大雨によるキャンセルで、当時、宿泊客はいなかったということです。

権藤さんは「午前4時ごろに濁流がバシャッと流れ込んできた。今回は大丈夫かなと思っていたけれど、難しかった」と疲れた様子で話していました。

滋賀 大津 市道沿いで土砂崩れ 通行できず

警察によりますと、1日午前5時半ごろ、大津市富士見台の住宅街近くの片側1車線の市道沿いで、およそ10メートルにわたって土砂崩れが発生して付近の道路をふさぎ、通行できなくなっているということです。

けが人などは出ていませんが、通行が再開できるメドは立っていないということです。

長崎 佐世保 斜面崩れ 土砂が住宅敷地に流れ込む

1日午後11時45分ごろ、長崎県佐世保市大和町で「大きな音がして外を見たら土砂崩れが起きていた。自分の家の敷地内にも土砂が少し入っている」と110番通報がありました。

警察によりますと、市道に面した斜面が崩れ、土砂が道路をふさいだほか、付近の住宅の敷地内に一部が流れ込んだということです。

建物に被害はなく、当時この家にひとりでいた人にけがはありませんでした。

大分 日田 複数の場所で土砂崩れ

大分県日田市によりますと、日田市上津江町の複数の場所で土砂崩れが確認されているということです。

崩れた土砂が道路をふさいでいる所もあるということで、市などが確認を進めています。

午前7時半現在、けが人や住宅の被害確認されていないということです。

確認

N4名詞

かくにん

kakunin

建议先看释义,再结合例句理解它在新闻语境里的真实用法。

名詞
  1. 1确认
来自当前词条

ニュースでは「確認」について伝えています。

ニュースでは「かくにん」についてつたえています。

新闻中正在报道“确认”相关内容。

AI 讲解

新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。

词条详情

保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。