ARTICLE DETAIL
发布时间
6月30日
阅读时长
11 分钟
精选词
6 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
大リーグ、カブスの鈴木誠也選手はパドレス戦の9回にサヨナラタイムリーヒットを打つなど2安打2打点の活躍で、チームの3連勝に貢献しました。
カブスは29日、本拠地シカゴでパドレスと対戦し、今永昇太投手が中4日で先発登板し、鈴木選手は4番・指名打者で出場しました。
今永投手は3回に2本のヒットを打たれ、内野ゴロの間に1点を先制されると、4回も7番・ボガーツ選手のタイムリーツーベースで2点目を失いました。
カブスはそのウラ、鈴木選手がツーベースヒットで塁に出て、7番バッターのヒットでホームに返り1点差に迫りました。
さらに5回、1アウト満塁で鈴木選手がセンターへ犠牲フライを打って2対2の同点に追いつきました。
今永投手は7回の先頭を打ち取ったところで交代を告げられ、この試合は97球を投げ、打たれたヒット9本で2失点、奪った三振4つ、防御率は4.30となりました。
そして、2対2の9回、2アウト二塁三塁の場面で鈴木選手に打席が回り、抑えのミラー投手からレフトフェンス直撃のタイムリーヒットを打ってカブスが3対2でサヨナラ勝ちしました。
鈴木選手はこの試合、4打数2安打2打点の活躍でチームの3連勝に貢献しました。
鈴木誠也「失投をしっかりしとめられてよかった」
パドレスのミラー投手は160キロを超えるストレートとキレのあるスライダーが持ち味で、ここまで防御率0点台、リーグトップの21セーブをマークしている大リーグを代表する抑え投手です。
鈴木選手はそのミラー投手のスライダーを捉えたサヨナラのタイムリーヒットについて「なかなか難しいピッチャーというのはわかっていたが、自分がしっかり振れるボールに絞って打席に入った。肩口のスライダーは頭にあって、そこしかチャンスはないと思っていたので、その失投をしっかりしとめられてよかった」と喜びました。
鈴木選手は6月13日の試合中に守備で右ひざを痛めて途中交代してから、ひざの状態を考慮して指名打者での出場が多くなっていますが「僕のことを考えて指名打者に置いてくれているが、早くライトでも試合に出たい。守備もいい形で自信を持ってやれているので、できるかぎり早く治してライトに戻りたい」と意欲を見せていました。
今永昇太 鈴木は「メジャーでもトップにいるような選手」
今永投手はこの日9本のヒットを打たれながら、要所を締め7回途中を2失点にまとめました。
試合後、「連打された場面は自分がボールのロケーションをミスしてしまったところもあった。とにかく大きなダメージを受けないためにどこに投げるのがいいのか、ベンチでピッチングコーチやキャッチャーと話し合って対策した」と振り返りました。
そして、鈴木選手のサヨナラタイムリーについては「彼はメジャーリーグの中でもトップにいるような選手で、やはり勝負を決めるところで打てるというのは日頃の努力が本当にすばらしいのだと思う」とたたえていました。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「対策」について伝えています。
ニュースでは「たいさく」についてつたえています。
新闻中正在报道“对策”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。