ARTICLE DETAIL
发布时间
6月19日
阅读时长
15 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
19日夕方、静岡県にある東海道新幹線の浜松駅で列車と人が接触する事故があり、東海道新幹線はおよそ3時間にわたり全線で運転を見合わせました。ダイヤは大幅に乱れていて、東京、名古屋、新大阪の各駅では宿泊先の確保が難しい人たちなどのために、ホームで停車中の新幹線の車両をいわゆる「列車ホテル」として開放するとしています。
20日は始発から平常どおり運行するということです。
JR東海によりますと、19日午後5時41分ごろ、東京駅発 博多駅行きの「のぞみ49号」が、浜松駅を通過中に、線路に立ち入った人と接触しました。
乗客にけが人はいないということですが、新幹線と接触した人は、現場で死亡が確認されたということです。
この影響で、東海道新幹線は東京駅と新大阪駅の間の全線で、山陽新幹線は博多駅と新大阪駅の間の上り線で運転を見合わせました。
現場検証や線路の安全確認などが終わったとして、午後9時前に運転を再開しましたが、東海道新幹線は、58本が運休したほか、100本に最大で3時間40分余りの遅れが出て、遅延した列車だけでもおよそ14万人に影響が出たということです。
東京 名古屋 新大阪で「列車ホテル」
JR東海は、宿泊先の確保が難しい人たちなどのために、東京、名古屋、新大阪の各駅でホームで停車中の新幹線の車両をいわゆる「列車ホテル」として開放するとしています。
東海道・山陽新幹線は、20日は始発から平常どおり運行するということです。
事故があった新幹線に乗っていて浜松駅で下車した20代の会社員の男性は、「品川駅から新大阪駅に向かう途中だった。事故の衝撃やブレーキには気づかなかったが、列車が止まったあと、窓の外に警察官がいるのが見えて、徐々に状況がわかってきた。止まっている間、車内は空調が効いていて静かだったが、車両が斜めに傾いた状態で止まっていたので、座っていても疲れた。これから浜松で1泊して、あすの新幹線で大阪に帰ろうと思う」と話していました。
また、事故があった新幹線に乗っていたという会社員の男性は午後10時ごろ名古屋駅に到着し、取材に応じました。男性は「新幹線は浜松駅を過ぎてからスピードが遅くなって止まりました。何が起きたかわかりませんでした。車内は変わった様子もなく、座って待っていたら、救急車が来て、救助活動が始まりました。時間がなくなり残念です。疲れました」と話していました。
運転再開後の名古屋駅では
仕事で名古屋に来ていた50代の会社員は「ようやく再開したという感じです。午後8時すぎの新幹線に乗る予定でした。新横浜に着いてから自宅の八王子に帰るまでの電車が動いているか不安です」と話していました。
20代の会社員の女性は「ライブを見にいくため、これから東京に行く予定でしたが、早く新幹線に乗って帰りたい人がいると思うので、このあと、わたしは名古屋の実家に帰ろうと思います。あすの早い新幹線で東京に向かいます」と話していました。
福島県の自宅に帰る予定だったという40代の会社員の男性は、名古屋駅で取材に応じ、「広島県で仕事があり、帰るために新幹線に乗りましたが、岐阜羽島駅のあたりで止まり、3時間ほど新幹線の中にいました。今夜帰るのは難しそうなので名古屋にホテルを取り、1泊してあす帰ります」と話していました。
先頭車両の先端は一部が破損
NHKのヘリコプターから撮影した映像では、新幹線が停車し、先頭車両の先端は一部が破損していて、塗料がはげているのが確認できます。
車内は明かりがついていて、線路上に作業員がいるのが確認できます。また、線路下の道路には数台の消防車や救急車が止まっています。
新幹線に乗っていた人の映像には
線路内に立ち入った人と接触した新幹線に乗っていた人が窓の外を撮影した映像です。
撮影した人によりますと、新幹線は東京駅を出発していて、現在は浜松駅を過ぎたところで止まっているということです。
車内から撮影した映像では、数人の作業員が線路脇を歩いているほか、消防車など複数の車両が赤色灯をまわしている様子も確認できます。
乗客の男性は、「停車したあと『何かと接触した』というアナウンスがありました。車内は電気もつき、エアコンも通常どおり動いていて大きな混乱は起きていません」と話していました。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「確認」について伝えています。
ニュースでは「かくにん」についてつたえています。
新闻中正在报道“确认”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。