ARTICLE DETAIL
发布时间
5月27日
阅读时长
5 分钟
精选词
6 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
大リーグ、ブレーブスなどで活躍し、プロ野球 ヤクルトでは1987年にわずか1年の在籍ながら初出場の試合からホームランを量産し鮮烈な印象を残したボブ・ホーナーさんが亡くなりました。68歳でした。
これは日本時間の27日、ブレーブスが発表しました。
ホーナーさんは1978年のドラフト会議で全体1位でブレーブスに指名されると、その年にマイナーリーグを経ずに大リーグデビューを果たし、89試合で23本のホームランを打って新人王を受賞しました。
その後も主にサードとしてブレーブスを支え、1986年には80年代では大リーグ唯一となる1試合4本のホームランを打つなど活躍を続けました。
1987年のシーズン途中に移籍したプロ野球のヤクルトでは初出場から4試合で6本と驚異的なペースでホームランを量産しました。
この年は93試合に出場し ▽打率3割2分7厘 ▽ホームラン31本 ▽73打点をマークし、わずか1年の在籍ながら日本球界に鮮烈な印象を残しました。
翌年の1988年に大リーグに復帰してカーディナルスでプレーし、現役を引退しました。
大リーグでの通算成績は打率2割7分7厘、ホームラン218本、685打点でした。
ブレーブスは「球界の多くの彼の友人やファンの皆様に心より哀悼の意を表します」とコメントしています。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「発表」について伝えています。
ニュースでは「はっぴょう」についてつたえています。
新闻中正在报道“发表”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。