50年近く営業「ハンズ渋谷店」 11月で営業終了へ

经济实时新闻NHK NEWS WEB

50年近く営業「ハンズ渋谷店」 11月で営業終了へ

发布时间

5月25日

阅读时长

7 分钟

精选词

10

先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。

学习模式
提示点击带下划线的单词,可以打开对应词条详情。

50年近くにわたって、東京 渋谷で営業を続けてきた雑貨店の「ハンズ渋谷店」が、ことし11月で営業を終了することになりました。ことし9月末に閉店する西武渋谷店に続き、渋谷を象徴する商業施設が、またひとつ、なくなることになります。

発表によりますと、日用雑貨などを販売する「ハンズ」は、1978年から続けてきた渋谷店の営業を、ことし11月で終了するということです。

渋谷店は、1つの階層を3つに分け、あわせて24のフロアで構成され、フロアどうしを400段を超える階段で結んだ独特の構造が特徴です。

会社によりますと、建物のオーナーとの間で、契約の更新に向けた交渉を続けてきましたが、建物の老朽化などを理由に、合意に至らなかったということです。

会社は2022年に、「東急不動産ホールディングス」から、ホームセンターを運営する「カインズ」の傘下に入り、店の名前も「ハンズ」に変わり、現在は国内外で98店舗を展開しています。

渋谷では、60年近くにわたって営業を続けてきた西武渋谷店が、ことし9月末に閉店することになっていて、渋谷を象徴する商業施設が、またひとつ、なくなることになります。

閉店惜しむ声 “何でもそろう あって当たり前の店だった”

「ハンズ渋谷店」が、ことし11月で営業を終了すると発表したことについて、街の人からは閉店を惜しむ声が聞かれました。

40代の女性は「昔はおしゃれなお店が少なく、文房具や雑貨などを買うのに、よくお世話になっていた。なくなってしまうのはさみしいです」と話していました。

30代の女性は「実験に使うリトマス紙など、なかなか買えないものが購入できたのがよかった。昔からのお店がなくなってしまうのは、渋谷を愛する住民として残念です」と話していました。

また、20代の男性は「ここに来れば何でもそろう、ほかになかったら、ここに来るという店だった。あって当たり前の店だったので、次に何ができるか楽しみです」と話していました。

実験

N3名詞

じっけん

jikken

建议先看释义,再结合例句理解它在新闻语境里的真实用法。

名詞
  1. 1实验
来自当前词条

ニュースでは「実験」について伝えています。

ニュースでは「じっけん」についてつたえています。

新闻中正在报道“实验”相关内容。

AI 讲解

新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。

词条详情

保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。