ARTICLE DETAIL
发布时间
5月20日
阅读时长
6 分钟
精选词
10 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
三陸沖でマグニチュード7.7の大地震が発生してから、20日で1か月です。三陸沖では、「微動」と呼ばれる小さな揺れが先月の地震以降活発化していることが分かりました。プレート境界がゆっくりずれ動く「スロースリップ」が続いているとみられ、専門家は、大きな地震につながるかは分からないもののふだんから備えを進めておくことが重要だとしています。
先月20日に三陸沖で発生したマグニチュード7.7の大地震では、青森県階上町で震度5強の揺れを観測したほか、岩手県の久慈港で79センチの津波を観測しました。
三陸沖では、地震の前から「微動」と呼ばれる小さな揺れが観測されていましたが、産業技術総合研究所の寒河江皓大研究員が分析したところ、地震のあと、特に今回の震源の東側周辺では微動が1日に100回以上発生する日もあり活動が活発化しているということです。
寒河江研究員は、陸側と海側のプレート境界がゆっくりずれ動く「スロースリップ」に伴って起きていると分析しています。
微動活動が北側に広がる 周辺にひずみ蓄積の可能性も
また、微動が起きている場所が先月の地震以降、北側に広がっているため、「スロースリップ」が起きている場所も北側に移動している可能性があると分析しています。
さらに北へ広がると、1994年に発生したマグニチュード7.6の三陸はるか沖地震の震源域に近づくということで、寒河江研究員は、スロースリップが大きな地震につながるかは分からないものの、さらにひずみを蓄積させる可能性もあると指摘しています。
寒河江研究員は「地震から1か月たった今も、プレート境界では活発な活動が続いているため、ふだんから備えの意識を持ってほしい」と話しています。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条日本の技術は世界で高く評価されています。
にほんのぎじゅつはせかいでたかくひょうかされています。
日本的技术在世界范围内很受认可。
新闻里常用来指企业、产业或国家的研发实力。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。