ARTICLE DETAIL
发布时间
5月17日
阅读时长
12 分钟
精选词
9 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
大リーグ、ホワイトソックスの村上宗隆選手が、カブス戦で大リーグで初めて1試合2本のホームランを打ち、今シーズン17号として、アメリカンリーグの単独トップに立ちました。
ホワイトソックスは16日、ともにシカゴを本拠地とするカブスと対戦し、村上選手は2番・ファーストで先発出場しました。
村上選手は、3点リードで迎えた3回の第2打席で、アウトコース高めのチェンジアップを捉えてセンターへ運び、7試合ぶりのホームランとなる16号ソロで追加点をあげました。
さらに5回は、ノーアウト一塁の場面で第3打席がまわり、今度はアウトコース高めの148キロのストレートを捉えて、2打席連続となる17号ツーランホームランを打ちました。
飛距離130メートルの大きな1打で、ヤンキースのジャッジ選手を抜いて、アメリカンリーグのホームランランキングで単独トップに立ちました。
両リーグトップは、フィリーズのシュワーバー選手の20本となっています。
村上選手は、この試合、3打数2安打3打点、フォアボールが1つで、打率は2割3分6厘に上がりました。
今シーズンの通算打点も32打点となり、リーグの打点ランキングも2位につけています。
ホワイトソックスは、あわせて5本のホームランで得点を重ね、8対3で勝ちました。
一方、敗れたカブスの鈴木誠也選手は、5番・ライトで先発出場し、2回の守備の場面でライナー性の打球を飛び込んでキャッチするなど、守りで貢献しました。
しかし、バッティングは4打数ノーヒット、2三振で打率は2割6分3厘に下がりました。
村上選手は試合後「きのうの試合で負けていたので、チームに貢献してしっかり勝つことができてすごくうれしい」と笑顔で話しました。
そして、ここまでホームランを量産していることについては「現状17本打ててはいるが、一番大事なのは準備だ。毎日同じ体の状態で試合に挑むことがすごく大切だと思っているので、それを45試合続けられているということがすごくいい」と自身の取り組みを明かしました。
また、この試合では、ベンチでけが人リストに入っているバシル投手から杖で魔法をかけられるようなしぐさをする場面があり、その後2打席連続でホームランを打ちました。
村上選手は「魔法が役立ったか」と聞かれると「もう100%です。けがをしているなかで雰囲気をよくしてくれる。自分も『やらなきゃ』と思える」と感謝を口にし、「毎日刺激があってすごく楽しいし、もう最高です」と充実した表情で話しました。
村上17号 松井秀喜さん抜き 1年目の日本選手で歴代3位に
大リーグ1年目でのホームラン17本は、2003年に松井秀喜さんがヤンキースでマークした16本を抜き、日本選手で歴代3位となりました。
日本選手の1年目での最多記録は、 ▽2018年、当時エンジェルスの大谷翔平選手がマークした22本で、 次いで、 ▽城島健司さんが、2006年にマリナーズでマークした18本となっています。
村上選手は、ここまで45試合で17本と、3試合に1本を上回るペースでホームランを量産していて、シーズンでは61本に到達する驚異の勢いです。
早くも、あと5本に迫った大谷選手の記録を大きく上回ることが期待されるほか、アロンゾ選手が、2019年にメッツでマークした大リーグの新人記録、53本の更新も視野に入れています。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞・する動詞Examples
来自当前词条事故で3人がけがをしました。
じこでさんにんがけがをしました。
事故造成 3 人受伤。
EASY 新闻常用平假名写作「けが」,正式写法是「怪我」。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。