ARTICLE DETAIL
发布时间
5月16日
阅读时长
10 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が古巣、エンジェルス戦でツーベースヒットをマークし、チームも快勝して連勝を3に伸ばしました。
ドジャースは15日から、エンジェルスとの3連戦が相手の本拠地カリフォルニア州アナハイムで始まりました。
大谷選手は、前々日にピッチャーに専念して登板し、前日は休養を取るため、今シーズン初めて欠場したため、バッターとしては3試合ぶりに1番・指名打者で先発出場しました。
大谷選手は古巣との初戦で、第1打席は空振り三振、第2打席はフォアボールを選びました。
第3打席は先頭バッターで迎えた5回で、2球目を打ってレフトへの大きな当たりでフェンス手前まで運び、ツーベースヒットとしました。
大谷選手のヒットは、7号ホームランを打った12日に続き、バッターで出場した試合では2試合連続です。
このあと、第4打席は空振り三振、第5打席はファーストゴロで、この試合は4打数1安打、フォアボールが1つで、打率は2割4分となっています。
ドジャースは4回にスリーランを含む2本のホームランで4点をリードし、6回にも追加点を奪いました。
また、左腕のスネル投手が先発登板する予定でしたが、急きょ登板を回避したため、リリーフのピッチャーで短いイニングをつなぐ、いわゆる「ブルペンデー」で臨み、8人のピッチャーがエンジェルス打線をヒット2本に抑えて6対0で快勝して、連勝を3に伸ばしました。
スネルが再び離脱 6人ローテーションは維持へ
ドジャースは15日、先発のスネル投手の左ひじに「遊離体」と呼ばれる骨や軟骨の破片が見つかり、けが人リストに入ったと発表しました。
サイ・ヤング賞を2回受賞した実績のある33歳のスネル投手は、去年のポストシーズンで3勝をあげるなどワールドシリーズ連覇に貢献しました。
今シーズンも先発陣の柱として活躍が期待されていましたが、開幕から左肩の疲労でけが人リストに入り、今月9日に今シーズン初登板を果たしたものの、わずか1試合で再び離脱することになりました。
ロバーツ監督によりますと、手術を受けるのか、手術をせずに治療を進めるのかは検討中だということで、どちらの場合でも今シーズン中の復帰を目指すということです。
ドジャースは今シーズン、投手の負担を減らすために、大リーグで一般的な5人ではなく、大谷選手や山本由伸投手、佐々木朗希投手を含めた6人の先発投手でローテーションを回しています。
しかし、その一角を担っていたグラスナウ投手も今月8日から腰の不調でけが人リストに入っています。
ロバーツ監督は今後のローテーションについて「チームの事情で無理をさせるとけがにつながる。いちばん大事なのは、投手たちのスケジュールを守ることだ」と話し、代わりの先発投手を入れるなどして登板間隔を維持する考えを示しました。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「負担」について伝えています。
ニュースでは「ふたん」についてつたえています。
新闻中正在报道“负担”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。