ARTICLE DETAIL
发布时间
7月8日
阅读时长
5 分钟
精选词
7 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
大リーグ、ホワイトソックスの村上宗隆選手が、右太もも裏のけがからの復帰を目指して、調整のため傘下のマイナーリーグの試合に出場し、ヒットを打つなど、順調な回復ぶりを見せました。
大リーグ1年目の村上選手は、シーズン開幕からホームランを量産し、5月29日の時点で、打率2割4分、ホームランはリーグトップに並ぶ20本、打点はリーグ2位の41打点と好成績を残していましたが、試合中に右太ももの裏を痛め、その後、けが人リストに入り、リハビリを続けていました。
村上選手は7日、大リーグ復帰に向けた調整として、ノースカロライナ州シャーロットで、傘下の3Aの試合に2番・ファーストで出場しました。
1回の第1打席は初球のストレートを捉え、ライト前ヒットを打ちました。
2回の第2打席には満塁のチャンスでライトポール際への大きなファウルを打ちましたが、空振り三振に倒れ、4回の第3打席も三振で、6回の守備から交代しました。
この試合、3打数1安打2三振で、早ければオールスターゲーム前に大リーグに復帰する見通しです。
村上選手は「長いリハビリだったが、こうしてまた第一歩を踏み出せたのはすごくうれしい。復帰したらチームに勢いをつけられるようなプレーをしたい」と話していました。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞・する動詞Examples
来自当前词条強風で建物の一部が倒壊しました。
きょうふうでたてもののいちぶがとうかいしました。
强风导致建筑物的一部分倒塌。
灾害和事故报道高频词,可用于建筑物、脚手架、树木等场景。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。