NY中心部のビルで柱が曲がり倒壊のおそれ 周辺が封鎖される

经济实时新闻NHK NEWS WEB

NY中心部のビルで柱が曲がり倒壊のおそれ 周辺が封鎖される

发布时间

7月8日

阅读时长

5 分钟

精选词

9

先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。

重点读音
提示已显示新闻重点词的平假名读音;点击词语仍可打开词条详情。

ニューヨーク・マンハッタンの中心部にある改修中のビルが倒壊とうかいするおそれがあることが分かり、ニューヨーク市が周辺のエリアを封鎖して住民じゅうみんらを避難ひなんさせるなど大きな騒ぎとなっています。

ニューヨーク市の消防しょうぼうによりますと、7日午前8時ごろ、マンハッタンのミッドタウン地区にある改修中の37階建てのビルで「上の階からレンガが落ちている」と通報がありました。

駆けつけた消防しょうぼうなどがビルの内部を確認かくにんしたところ、21階で複数のひびが入り、柱が曲がっているのが見つかったはっけんということです。

このためニューヨーク市はビルが倒壊とうかいするおそれもあるとして周辺のエリアを封鎖し、住民じゅうみんらを避難ひなんさせました。

けが人はいないということです。

今後、市などが補強工事などを進めるとしています。

ビルのすぐ近くに住む22歳の女性じょせいは「朝、コーヒーを買いに出たらメールが来て自宅がある建物には戻れないと伝えられました。いつ戻れるかも分からず心配しています」と話していました。

このビルはかつて大手製薬企業きぎょう「ファイザー」の本社が入居していたということで、現在は住宅用に改修する工事が進められていました。

現場は、多くの通勤客が利用するグランドセントラル駅の近くで、大きな騒ぎとなっています。