モバイルPASMOの不具合は復旧 モバイルSuicaは復旧作業急ぐ

经济实时新闻NHK NEWS WEB

モバイルPASMOの不具合は復旧 モバイルSuicaは復旧作業急ぐ

发布时间

7月1日

阅读时长

8 分钟

精选词

12

先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。

重点读音
提示已显示新闻重点词的平假名读音;点击词语仍可打开词条详情。

交通機関こうつうきかんの運賃の支払いなどを行うモバイルPASMOで1日朝からアプリでのチャージができなくなるなどのトラブルが起きていましたが、運営する団体では復旧ふっきゅうしたと発表はっぴょうしました。一方、モバイルSuicaについては引き続きアプリでのチャージなどのサービス停止ていししていて、会社では復旧ふっきゅう作業さぎょうを急いでいます。

首都圏の私鉄やバス会社などでつくるPASMO協議きょうぎ会によりますと、1日朝8時ごろから、モバイルPASMOでクレジットカードなどによるチャージや定期券の購入などがしにくい状況になっていましたが、2時間半後に復旧ふっきゅうしたと発表はっぴょうしました。

ただ、一部の利用者については引き続きチャージなどがしにくい状況が続いているということで、運営する団体ではアプリの再起動などをしてほしいと呼びかけています。

一方、モバイルSuicaについては、1日朝8時ごろからアプリでのチャージや定期券の購入などができなくなったため、JR東日本では現在、関連のサービス停止ていししています。

これに加えて、インターネット予約よやくサイトや駅に設置された特急券などの券売機も利用しにくい状況が続いていましたが、会社では、午後1時半ごろ復旧ふっきゅうしたとしています。

JR東日本は「ご利用のお客さまには、ご不便とご迷惑をおかけして大変申し訳ありません」としていて、原因を調べるとともにモバイルSuicaの復旧ふっきゅう作業さぎょうを急いでいます。

利用者からは復旧ふっきゅうを望む声

モバイルSuicaでアプリでのチャージなどができなくなっていることについて、JR新宿駅にいた利用者からは復旧ふっきゅうを望む声が聞かれました。

都内に住む40代の女性は「モバイルSuicaにチャージしている金額が足りなくて改札の出入りができなかった。スマートフォンを再起動したが直らず、JRの方に聞いたらアプリに問題があると言われた。久しぶりに切符を買ったが時間がかかってしまったので早く復旧ふっきゅうしてほしい」と話していました。

横浜市に住む30代の男性は「これから電車に乗るのでチャージしようとしたらできなかった。ふだん現金を持っておらず切符を買えないので、これから銀行にお金をおろしにいくところだ。買い物などの決済もすべてモバイルSuicaでやっているので、早く復旧ふっきゅうしてほしい」と話していました。

交通機関

N3名詞

こうつうきかん

koutsuu kikan

建议先看释义,再结合例句理解它在新闻语境里的真实用法。

名詞
  1. 1交通机构
  2. 2公共交通
来自当前词条

連休中は交通機関が混雑します。

れんきゅうちゅうはこうつうきかんがこんざつします。

连休期间公共交通会拥挤。

AI 讲解

假期、天气和事故报道常见,可指铁路、飞机、高速巴士等。

词条详情

保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。