ARTICLE DETAIL
发布时间
6月26日
阅读时长
12 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
25日午前7時半ごろに起きた岩手県沖を震源とするマグニチュード7.2の地震では、青森県では震度6強や6弱の激しい揺れを観測しました。
青森県と岩手県によりますと、これまでにあわせて12人がけがをし、建物の被害も相次いでいます。
【青森県】 青森県のまとめによりますと、けがをした人は、八戸市で5人、階上町で2人、青森市と東北町、田子町でそれぞれ1人の、あわせて10人にのぼっています。
このうち八戸市では、女子中学生が自転車に乗っていたところ、地震の揺れでバランスを崩して走行中の軽トラックと接触し、転倒して骨を折る大けがをしたということです。
また、住宅の被害は一部損壊が三沢市と六ヶ所村、階上町、おいらせ町であわせて6棟確認されたほか、住宅以外の建物の被害は360棟にのぼるということです。
住宅以外の建物の被害件数について県は26日午前9時時点の速報値として362棟と発表していましたが、その後詳しく調べた結果、360棟だったとしています。
【岩手県】 岩手県のまとめによりますと、釜石市で1人、岩手町で1人のあわせて2人がけがをしたということです。
建物の被害については、盛岡市や八幡平市、軽米町など10の市町村の17の施設などで、壁が一部はがれたり天井の一部が落下したりするなどの被害が確認されたということです。
また、学校などの教育施設では、盛岡市や二戸市、それに洋野町など5つの市と町の17の建物で、天井の一部の落下や壁のひび割れなどの被害があったということです。
このほか、盛岡市と岩手町の高齢者福祉施設や、一戸町の児童厚生施設、それに久慈市の児童福祉施設でも壁のひび割れや水漏れなどがあったということです。
震度6強 青森 階上町 「り災証明書」申請の受け付け
震度6強の揺れを観測した青森県階上町では、自宅が被害を受けた際にさまざまな支援制度を利用するために必要な「り災証明書」の申請の受け付けが行われています。
町によりますと、25日は住宅のガラスが割れたり外壁にひびが入ったりした町民から、3件の申請があったということです。
町は「り災証明書」の交付までには1週間程度かかるとしていて、手続きを円滑に進めるため被害を受けた建物を撮影した画像を持参してほしいと呼びかけています。
町は役場の窓口だけでなく、ホームページ上でも申請の受け付けを始めたということです。
階上町税務課の浜谷彰総括主幹は「ガラスが割れて雨風が防げないといった心配の声が寄せられている。生活が1日でも早く取り戻せるように迅速に対応したい」と話していました。
震度6弱の揺れを観測した青森県八戸市の銭湯では、ガラスが割れるなどの被害が出たため、臨時休業して片づけや安全確認に追われています。
八戸市南郷地区にある銭湯では、浴室と脱衣所の間を仕切っているガラスが割れたり、外れたりしたほか、浴室の壁のタイルが落ちる被害が出ました。
銭湯は25日から臨時休業して、片づけや安全確認の作業に追われています。
銭湯によりますと、去年12月の地震の際も同じようにガラスが割れたほか、ボイラーのモーターにも不具合が出たことから、1週間ほど休業したということです。
銭湯は被害を受けたものの片づけや、ボイラーの試運転などを行って、早ければ今月中の営業再開を目指したいとしています。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条大雨の被害が広がっています。
おおあめのひがいがひろがっています。
暴雨造成的损失正在扩大。
既可指人的受害,也可指财产、地区或产业损失。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。