ARTICLE DETAIL
发布时间
6月25日
阅读时长
14 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
南米ベネズエラで24日の夜、日本時間の25日午前7時すぎ、マグニチュード7を超える地震が相次いで起きました。ロドリゲス暫定大統領は首都カラカスや複数の州で建物が倒壊するなどの深刻な被害が出ているとして非常事態宣言を発令し、救助活動が続いています。
USGS=アメリカの地質調査所によりますと、南米ベネズエラで24日の夜、日本時間の25日午前7時すぎ、北西部を震源とするマグニチュード7を超える地震が相次いで起きました。
NOAA=アメリカ海洋大気局は津波が発生するおそれはなくなったとしています。
ロドリゲス暫定大統領は25日、国営テレビで、これまでに164人が死亡し、971人がけがをしたと明らかにしました。
また、ロドリゲス暫定大統領は、現地時間の24日夜、国営テレビを通じて演説し、震源の東およそ160キロに位置する首都カラカスでは複数の建物が倒壊したほか、ほかの複数の州でも深刻な被害が出ているなどとして非常事態宣言を発令したことを明らかにしました。
救助活動が続いていて、ガスや電力、水道などのインフラについても地震の影響が出ている地域があるということで、ロドリゲス暫定大統領は「まずは人命救助に注力し、その後、インフラや物的被害の復旧に取り組む」と述べ、国民に協力を呼びかけました。
カラカスでは停電 インターネットも使えない状況 ロイター通信
ロイター通信の映像では、建物が倒壊し、その周辺で複数の人が作業している様子が確認できます。また救急車も現場に到着しているほか、警察も規制線を張るなどして、対応にあたっています。またロイター通信によりますと、カラカスでは停電が発生しているほか、インターネットも使えない状況になっているということです。
首都カラカスに住む住民はNHKの電話取材に対し「大きな揺れが来たあと、すぐに小さな揺れも来た。とても怖かった。私自身が住む建物は大丈夫だが、周囲の複数の建物に被害が出ている」と話しています。
トランプ大統領「支援を行う準備できている」
南米ベネズエラで、マグニチュード7を超える地震が相次いで起きたことを受けて、アメリカのトランプ大統領は24日、SNSに「アメリカは支援を行う準備ができていて、その意志も能力もある!私はすべての政府機関に迅速に行動するための準備をするよう指示した」と投稿しました。
日本人の被害の情報 これまでのところなし
外務省によりますと、ベネズエラにはおよそ200人の日本人が滞在していますが、これまでのところ被害の情報などは入っていないということです。
外務省は現地の大使館などを通じて情報収集を進めています。
首都カラカスに住む日本人男性は
ベネズエラの首都カラカスに住む20代の日本人の男性が現地時間の24日、NHKの電話インタビューに応じました。
男性は地震が起きた時、集合住宅の5階にある自宅にいたということで、「小刻みな揺れが次第に大きくなり、長く続いた。怖かった。キッチンの棚に置いてあったものは落ちて、トイレのタンクが割れて水浸しになった」と話していました。
また、男性によりますと地震の直後、多くの人が集合住宅の外に出ていたということで、「みんなパニックになっていた。騒然としていて、泣いている人もいた。家族に連絡をとろうとしていた人がいたが、インターネットの接続も、電波もかなり悪かったのでなかなか難しかったと思う」と話していました。
地震が今後の暮らしに及ぼす影響について、男性は、「水が出ないとなったら本当にしんどい。可能性としては大いにありうると思う」と話し、水道などのインフラへの影響を心配していました。
尾崎官房副長官「邦人の安全確保に万全を期したい」
尾崎官房副長官は記者会見で「多数の死傷者が発生しているとの情報に接しており、心からのお見舞いを申し上げる。現時点で邦人被害に関する情報には接していないが、地震の発生を受けて、外務省が現地の邦人に注意喚起を実施した。引き続き、現地の情勢を注視するとともに、邦人の安全確保に万全を期したい」と述べました。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条大雨の被害が広がっています。
おおあめのひがいがひろがっています。
暴雨造成的损失正在扩大。
既可指人的受害,也可指财产、地区或产业损失。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。