ARTICLE DETAIL
发布时间
6月15日
阅读时长
7 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
アメリカのトランプ大統領が14日、80歳の誕生日を迎え、ホワイトハウスでは、屋外に設置したリングで総合格闘技の試合が行われました。アメリカメディアは、ホワイトハウスという歴史的建造物を冒とくするものだといった批判の声も伝えています。
アメリカのトランプ大統領は、14日、80歳の誕生日を迎えました。
現職の大統領として80歳の誕生日を迎えるのは、バイデン前大統領に次いで2人目で、ホワイトハウスは5月、「非常に健康で、全身の機能が良好だ」などとする健康診断の結果を公表しています。
トランプ大統領は、格闘技好きで知られていて、この日は、建国250年を祝うためとしてホワイトハウスの屋外に設置されたリングで総合格闘技の試合が行われ、トランプ大統領もリングサイドで観戦しました。
ホワイトハウスを管理する国立公園局によりますと、試合の開催にあたっては、格闘技団体が6000万ドル、日本円にしておよそ96億円以上を負担し、政府も、会場の整備や警備などに多くの予算と人員を充てたとしています。
大手調査会社「ユーガブ」が6月、9000人余りを対象に行った世論調査では、ホワイトハウスで総合格闘技の試合を行うことについて「反対する」が51%と、「賛成する」の27%を上回っています。
アメリカメディアはことし秋の中間選挙に向けて、若い男性からの支持回復につなげるねらいがあると指摘したり、ホワイトハウスという歴史的建造物を冒とくするものだといった批判の声を伝えたりしています。
全米各地で抗議活動「ノー・キングス」=「王はいらない」
去年は、トランプ大統領の誕生日に合わせて、「ノー・キングス」=「王はいらない」と題した大規模な抗議活動が全米各地で行われました。
主催した市民団体は、ことしは代わりにニューヨークでイベントを開き、歌手のパティ・スミスさんやベット・ミドラーさんらも参加して、憲法で保障された表現の自由などをないがしろにしているとトランプ政権を批判しました。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「管理」について伝えています。
ニュースでは「かんり」についてつたえています。
新闻中正在报道“管理”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。