ARTICLE DETAIL
发布时间
5月28日
阅读时长
5 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
韓国のイ・ジェミョン(李在明)大統領が、6月4日に就任1年を迎えるのを前に、大統領府の高官がインタビューに応じ、日韓関係について、「歴史上、類を見ないほど非常に良好だ」と評価し、さまざまな分野で両国が引き続き連携していく重要性を強調しました。
韓国のイ・ジェミョン大統領が6月4日に就任1年を迎えるのを前に、大統領府で広報を担当するイ・ギュヨン(李圭淵)首席秘書官が、NHKを含む一部の外国メディアなどのインタビューに応じました。
この中で、イ首席秘書官は「韓日関係は、歴史上、類を見ないほど非常に良好だ。首脳どうしの親密さだけではなく、国民が持つ相手国の国民への信頼度も高まっている。これは輸出や観光客の往来が増えることよりはるかに重要ではないか」と指摘しました。
また両国の歴史問題を解決することは難しいことだとしつつも、戦時中の水没事故により朝鮮半島出身者などが犠牲になった、山口県宇部市の「長生炭鉱」で見つかった人の骨のDNA鑑定で、両政府が協力することを挙げ、「非常に意義があることだ」と評価しました。
そのうえで、「たとえば、国を越えた詐欺犯罪への対応や、エネルギーの供給網の問題はすぐに取り組むべき課題だ。AIやバイオ、宇宙航空分野などでは、韓日両国が先頭を走っている」と述べ、未来志向的な産業や技術など、さまざまな分野で両国が引き続き連携していく重要性を強調しました。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞・する動詞Examples
来自当前词条現場の近くでスマートフォンが発見されました。
げんばのちかくですまーとふぉんがはっけんされました。
在现场附近发现了智能手机。
事件、科学、地方新闻都常用,常见被动形「発見されました」。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。