ARTICLE DETAIL
发布时间
5月20日
阅读时长
13 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
20日午前11時46分ごろ、鹿児島県の奄美で震度5強の強い揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。 各地の影響です。
鹿児島 奄美南部で震度5強
鹿児島 奄美南部で震度5強
震度5強の揺れを観測した与論町の与論徳洲会病院によりますと、建物内のエレベーターが停止したということです。
これまでのところ院内でけがをした人などは確認されていないということです。
病院の事務職員は「はじめはよく経験するような小さな揺れだったが、揺れ始めてから4秒後くらいに大きな縦揺れを感じた。なかなか経験したことのない揺れだったのでびっくりした」と話していました。
スーパー 酒やしょうゆの瓶が床に落ちて割れる
与論島にあるスーパーマーケットの店長によりますと、酒やしょうゆなどが入った複数の瓶が床に落ちて割れたということです。
店内にいた客や店員にけがはなく、現在は後片付けを行っているということです。
スーパーマーケットの店長は「品出しをしようと思っていたらドーンと大きな揺れを感じた。時間は長く感じませんでしたが、強い衝撃だったので驚きました」と話していました。
民宿経営者「コップや花瓶が落ちて割れた」
与論町で民宿を営む女性は「この島で経験したことがないくらい大きな揺れでびっくりしました。揺れは体感では1分以上続いたように感じました。棚からコップや花瓶が落ちて割れましたが、お客さんに被害はありませんでした」と話していました。
体育館 天井のパネルが落下
与論町役場によりますと、町の総合体育館「砂美地来館」の天井に設置しているウレタン製のパネルが落ちたということです。
また、町内の道の駅で壁が損傷したという情報があり、確認を進めているということです。
これまでに地震によるけが人などの情報は入っていないということです。
与論中学校 60人が校庭に避難
与論町にある与論中学校の古屋敷章教頭は「地震が起きた時、職員室にいてガタガタと床が揺れたように感じた。その後、徐々に揺れが大きくなり、10秒から20秒ほど揺れが続いたように感じました」と話していました。
当時、校内にいた1年生の生徒と教職員のあわせて60人は校庭に避難するなどして無事で、今のところ、校内のものが壊れるなどの被害は確認されていないということです。
20日は、3年生およそ50人が職場体験で校外に出ていたため、午後0時20分現在、与論町内にあるそれぞれの事業所に電話で確認をしているということです。
与論高校「天井の破片がぱらぱらと落ちてきた」
与論町にある与論高校の教頭は「最初は小さな揺れで、続いて、大きな横揺れが5秒ほどきた。壁にかかっていた時計が落ちたほか、建物が古いこともあり天井の破片がぱらぱらと落ちてきた。4限目の授業の途中だったが、揺れが発生したあと、生徒と職員はすぐに校庭に避難し、無事だった」と話していました。
与論町役場「ずしんと大きな揺れが10数秒続いた」
与論町役場総務企画課の町聡志課長補佐は「初めに細かい揺れがあり、その後にずしんと大きな揺れが10数秒続いて、棚から書類や本がバタバタと落ちてきました。震源が近かったためか、揺れが起きたあとに緊急地震速報のアラームが鳴ったので、警戒できずに驚きました。与論町では2008年に震度5クラスの地震があった覚えがありますが、最近ではこれほどの地震は記憶にありません。お昼どきでしたので、火元に気をつけてくださいと住民に防災無線で呼びかけました」と話していました。
与論空港 発着再開
鹿児島県の与論空港によりますと、地震の影響で航空機の発着を見合わせていましたが、滑走路の安全が確認されたため、午後0時半ごろ発着を再開したということです。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「確認」について伝えています。
ニュースでは「かくにん」についてつたえています。
新闻中正在报道“确认”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。