ARTICLE DETAIL
发布时间
5月18日
阅读时长
4 分钟
精选词
12 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
住宅設備大手の「LIXIL」は、中東情勢の緊迫化に伴い、原材料や物流などの費用が高騰しているとして、トイレやキッチンなどの価格をことし8月以降の受注分から順次、値上げすると発表しました。
発表によりますと、値上げの対象は、トイレやキッチン、それに住宅の外壁や屋根といった住宅設備や建材の一部の商品で、ことし8月から10月にかけての受注分から順次、希望小売価格を改定するとしています。
値上げ幅は ▽トイレが平均13%程度 ▽キッチンが平均10%程度 ▽床などに使用するタイルが平均12%程度 ▽外壁や屋根が平均13%程度などとなっています。
理由については、中東情勢を背景にしたエネルギー価格の上昇のほか、アルミやプラスチック樹脂などの原材料価格の高騰、それに、海上輸送に伴う物流費の高騰などを挙げています。
会社は、中東情勢が緊迫化する前に決めた値上げを先月、実施していて、今回は、再度の値上げになります。
LIXILは「企業努力のみで対応するのは極めて困難な状況で、今後の安定的な製品供給と品質維持のため、やむをえず価格改定をさせていただく」としています。
Meaning
名詞Examples
来自当前词条油の値段が高くなりました。
あぶらのねだんがたかくなりました。
油的价格上涨了。
EASY 新闻常写「値段」,正式经济新闻也会用「価格」。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。