ARTICLE DETAIL
发布时间
5月17日
阅读时长
9 分钟
精选词
10 个
Reading Mode
先读原文,再点词查看解释,会更容易建立真实语感。
大リーグ、ロッキーズの菅野智之投手がダイヤモンドバックス戦に先発し、5回2失点で今シーズン4勝目をあげ、日米通算150勝を達成しました。
ロッキーズは16日、本拠地のコロラド州デンバーでダイヤモンドバックスと対戦し、菅野投手は中5日で先発しました。
1回は2本のヒットを打たれながらも無失点に抑え、チームが2点を先制した直後の2回は、1アウトからツーベースとヒットで一塁三塁のピンチを招き、続く8番バッターの場面でダブルスチールを決められて1点を失いました。
菅野投手は毎回走者を出す苦しいピッチングでしたが、3回は3つの四死球を与えながら、相手の盗塁失敗もあって無失点で切り抜け、4回も1アウト一塁からセカンドゴロのダブルプレーで得点を許しませんでした。
3対1で迎えた5回は、1アウトから連続ツーベースを打たれて1点差に追い上げられましたが、このあと3番・ペルドモ選手、4番・アレナド選手の主軸を抑え、リードを守ってマウンドを降りました。
菅野投手は5回88球を投げて、打たれたヒットは7本、フォアボール2つ、デッドボール1つを出しながら2失点と粘り、防御率は4.02となりました。
ロッキーズはリリーフ陣も無失点と粘って4対2で競り勝ち、勝ち投手になった菅野投手は今シーズン4勝目で日米通算150勝を達成しました。
プロ野球・巨人で136勝、大リーグで14勝をあげ、36歳での節目の勝利となりました。
体調不良に耐えて節目到達「151勝目を目指して」
菅野投手は、日米通算150勝を達成したことを受けて、「素直にうれしい。自分1人の力では、ここまで到達できなかったと思う。巨人時代や、去年のオリオールズのチームメート、そして今のチームメートにすごく感謝している」と喜びを語りました。
菅野投手はこの日、試合直前に吐き気などの症状に見舞われ、コーチ陣からは、回復を待って、試合途中から登板することも提案されたということです。
それでも先発のマウンドに上がり、体調不良に耐えて、5回2失点と先発の役割を果たしました。
菅野投手は「たぶん食当たりだと思うが、急に気持ち悪くなってしまった。大変だったが、自分でマウンドに上がると決めた以上は、しっかり自分のできる仕事をしようと思った」と振り返りました。
そのうえで、「大リーグで戦えていることが、毎日充実している。ここでも勝利を積み重ねられるように頑張っていきたい。今は通過点なので、また次の151勝目を目指してやっていく」と気持ちを新たにしていました。
Selected Vocabulary
Meaning
名詞Examples
来自当前词条ニュースでは「勝利」について伝えています。
ニュースでは「しょうり」についてつたえています。
新闻中正在报道“胜利”相关内容。
新闻阅读核心词,适合在政治、经济、社会、灾害、科技、文化或体育报道中复习。
保存这个单词后,可以在单词本和复习页继续学习。